Category Archives: Kultur/Sprache

ABSAGE: Newroz der Freiheit – Gemeinsam in Hannover 2021

Posted on by

Leider müssen wir schweren Herzens mitteilen, dass unser gemeinsames Newroz der Freiheit mit dem Feuer am Samstag am Mühlenberg und dem Fest am Sonntag am Halim-Dener-Platz abgesagt werden muss. Die Versammlungsbehörde hat die beiden Versammlungen verboten, da sie Feste und keine politischen Versammlungen seien. Damit wird das Newroz-Fest von den Behörden entpolitisiert und unter den Vorzeichen der Pandemie kriminalisiert.

Wir rufen daher zur Teilnahme an der Newroz-Demonstration am Samstag (20.03.2021) um 12.00 Uhr am Ernst-August-Platz und an der anschließenden Kundgebung um 13.00 Uhr auf dem Schützenplatz auf!

Kurdisch-Sprachkurs mit dem Bildungsverein (11.03.-15.04.21)

Posted on by

dersa kurdî Kurdisch-Sprachkurs Kurmancî Hannover NAV-DEM Bildungsverein

Im März und April veranstalten wir gemeinsam mit dem Bildungsverein Hannover einen Kurdisch-Sprachkurs für Anfänger*innen im Dialekt Kurmancî.

Kurdisch wird in seinen verschiedenen Dialekten von etwa 40 Millionen Menschen gesprochen. Es ist lediglich in Südkurdistan (Nordirak) und Rojava (Nord- und Ostsyrien) offizielle Amtssprache. In der Türkei ist selbst Schulunterricht auf Kurdisch verboten und die kurdischen Buchstaben Q, W und X sind bis heute offiziell unbekannt.
Kurmancî ist der am weitesten verbreitete kurdische Dialekt, der auch von vielen Kurd*innen in Deutschland gesprochen wird. Mit etwa 1 Millionen Menschen sind Kurd*innen die zweitgrößte migrantische Community in Deutschland. Die Sprache ist für sie wichtiges identitätsstiftendes Merkmal im Alltag und darüber hinaus.
Der Kurs richtet sich insbesondere an Anfänger*innen, da er die kurdische Sprache im Dialekt Kurmancî vermittelt, ohne Vorkenntnisse vorauszusetzen. Auch Fortgeschrittene und Muttersprachler*innen sind herzlich willkommen, wenn sie sich auf das Tempo des Kurses einlassen und z.B. ihre Schriftsprache verbessern wollen.

Kurdisch Eingangsstufe 1 (A1)
Abendkurs: 5 Termine (11.03.-15.04.2021), 1 x wöchentlich (donnerstags), 15 Unterrichtsstunden
Ort: Am Listholze 31 (List)
Kosten: € 65,00 / ermäßigt € 49,00 / mit Hannover-Aktiv-Pass € 25,00

Zur Anmeldung über die Homepage des Bildungsvereins: https://www.bildungsverein.de/kurs/212K78231/kurdisch-eingangsstufe-1-a1

Neuer Saz-Kurs ab 2021

Posted on by

Saz-Kurs der YXK-Hannover

Der Verband der Studierenden aus Kurdistan (YXK) bietet ab dem 05.01.2021 einen neuen Saz-Kurs in Hannover an. Der Kurs richtet sich an alle Interessierten – egal welche Vorkenntnisse vorhanden sind. Der Termin wird wöchentlich, Dienstag Abend um 18.00 Uhr stattfinden. Die Teilnahmegebühr beträgt 10,00€ pro Monat.
Wenn du Interesse hast, kannst du der YXK-Hannover eine Email schreiben:
hannover@yxkonline.de

Café Rojava International im März: Tradition und Bedeutung des Newroz-Festes (06.03.20, 19.00 Uhr, kargah e.V.)

Posted on by

Cafe Rojava International Hannover März 2020 Newroz

Das Nouruz-Fest ist ein Neujahrsfest, das schon seit tausenden von Jahren im Mittleren Osten und weit darüber hinaus gefeiert wird. Nouruz ist in verschiedenen Kulturen der wichtigste Tag des Jahres und wird teilweise bis zu zwei Wochen gefeiert. Besonders spannend ist dieser Feiertag, da er aus der Zeit vor der islamischen Eroberung der Region kommt und deshalb auch nichts mit dem Islam zu tun hat. Trotzdem wird das Neujahrsfest sowohl in Kurdistan, welches in den verschiedenen stark vom Islam geprägten Staaten Iran, Irak, Syrien und Türkei existiert, als auch in der Islamischen Republik Iran gefeiert.
Wir wollen euch erzählen, wie in den verschiedenen Regionen, besonders in Kurdistan und im Iran gefeiert wird. Was die Unterschiede sind und was die Gemeinsamkeiten und was dieses Fest mit Widerstand zu tun hat. Denn natürlich nehmen die islamischen Machthaber, egal ob Schiiten oder Sunniten, einen solchen Feiertag nicht unwidersprochen hin.
Das Café Rojava International wird im März vom Bündnisses für ein gemeinsames Newroz-/Nouruz-Fest in Hannover veranstaltet, das auch dieses Jahr wieder eine gemeinsame Feier verschiedener Gruppen, Kulturen und Gemeinschaften für den 28.03.2020, ab 15.00 Uhr im Aria Saal (Bauweg 14) vorbereitet.

06.03.2020 (Freitag), 19.00 Uhr, kargah e.V. (Zur Bettfedernfabrik)

Soliabend „Make Love not War“ für Heyva Sor (13.12.2019)

Posted on by

Soliabend Make Love not War Heyva Sor Hannover 13.12.2019

Am 13.12.2019 (Freitag) findet ab 19.00 Uhr ein Soliabend für Heyva Sor a Kurdistanê mit Live-Musik im GlücksPils in Hannover-Ricklingen (Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover) statt. Die gesamten Einnahmen aus dem Eintrittspreis in Höhe von 10,00 Euro kommen der Hilfsorganisation zu, die in Nord- und Ostsyrien die Bevölkerung versorgt und den zivilgesellschaftlichen Aufbau stemmt. Gerade nach dem völkerrechtswidrigen Angriffskrieg des AKP-Regimes sind die Herausforderungen enorm und jede Unterstützung wertvoll.

ROJAVA-Infotage (10.-26.10.19, Nienburg)

Posted on by

Rojava-Infotage Nienburg

Ausstellung und Veranstaltungen zu dem nach wie vor bedrohten, multiethnischen Demokratie-Projekt in Nordsyrien mit den Themen:
– Errichtung, Funktionsweise und Status der Basisdemokratie in Kriegszeiten
– Beispielhafte Frauenbefreiung
– Ökologischer Wiederaufbau nach den Zerstörungen des Krieges
– Kulturelle Begegnung bei Musik und Tanz.
Interessierte erhalten einen Eindruck, wie die Menschen vor Ort ein Gesellschaftsmodell schaffen, das eine geeignete politische Lösung für den gesamten Mittleren Osten sein kann.

Infotage-Programm:

Donnerstag, 10. bis Donnerstag, 17.10.19, Rathaus Nienburg
Fotoausstellung „Back to Rojava“: der gesellschaftliche Aufbruch in Nordsyrien fotografiert von Frank Mühlhaus auf seiner Reise mit medico international in 2018

Donnerstag, 10.10.19, 18.00 Uhr, Rathaus Nienburg
Eröffnungsvortrag zu Aufbau und Struktur der demokratischen Selbstverwaltung und Reisebericht von Birgit Zwikirsch und Christian Katz vom Verein „Städtefreundschaft Oldenburg-Efrîn“

Donnerstag, 17.10.19, 19.00 Uhr, Bistro Kulturwerk
Vortrag von Luis Richter von der Kampagne: Make Rojava green again! Der Wiederaufbau in Nordsyrien speziell in der Landwirtschaft unter ökologischen Aspekten.

Mittwoch, 23.10.19, ab 17.30 Uhr, Gemeindehaus St. Martin
Fotoausstellung „Frühling der Frauen“; um 19.30 Uhr Vortrag einer Vertreterin von WJAR (Stiftung der freien Frau Rojava) zu Frauenbefreiung und Gleichberechtigung in einer ehemals stark patriarchalisch geprägten Gesellschaft.

Samstag, 26.10.19, ab 15.00 Uhr, Kulturwerk Nienburg
Şeva piştgiriya ji bo Rojava – Solidaritätsfest für Rojava, Musik, Tanz, Information, kultureller Austausch, kurdische Leckereien und Feiern bis in den Abend.

Veranstalterin: Nienburger Initiative für Rojava in Kooperation mit der Kurdischen Gemeinde im Landkreis Nienburg

Email-Kontakt: nienburg-rojava@t-online.de

Gemeinsames Aşûre-Essen (29.09.19)

Posted on by

Aşûre-Essen NAV-DEM Hannover

Aşûre ist eine im Nahen Osten und in vielen islamischen Ländern verbreitete Süßspeise aus vorislamischer Zeit. Sie besteht traditionell aus 12 verschiedenen Zutaten und wird zubereitet, indem die Zutaten einzeln gekocht und dann vermischt werden.
Im alevitischen Glauben hat die Aşûre eine besondere Bedeutung. Sie wird nach dem 12-tägigen Muharrem-Fasten gekocht und als Symbol der Dankbarkeit im familiären und sozialem Umfeld verteilt und gemeinsam gegessen. Die 12 verschiedenen Zutaten können variieren, sind jedoch zwölf an der Zahl und symbolisieren die 12 Imame.

Am Sonntag den 29.09.2019 lädt das NAV-DEM Hannover um 15.00 Uhr zum gemeinsamen Aşûre-Essen in das Gesellschaftszentrum ein (Königsworther Straße 2).

kûrsa zimanê elmanî/Sprachkurs Deutsch

Posted on by

dersa zimanê elmanî NAV-DEM Hannover

Li komela NAV-DEM Hannoverê ji niha û pê ve, kûrsa zimanê elmanî ji bo hermirov, yê dixwaze hînî/fêrî, elmanî bibe.
Ji ber kûrs ya ji bo mirovên yên nû hîn/fer elmanî dibin, emê herşagirt/herastê ya zanebûn, ber çava derbas bikin.

Her pêncşem saet 18 li komela NAV-DEM Hannoverê (Königsworther Str. 2).

Ji me re binivîsinen gava pirsên we hebin. Daxwaza we ji bo beşdarbûna/tevlîbûna kûrsê hebe, fermo werin.

—

Im NAV-DEM Hannover wird ab sofort ein Sprachkurs angeboten für alle, die Deutsch lernen wollen. Da sich der Kurs insbesondere an Anfänger*innen richtet, wird auf jeden Kenntnisstand Rücksicht genommen.

Jeden Donnerstag, 18.00 Uhr, NAV-DEM Hannover (Königsworther Str. 2)

Schreibt uns bei Unklarheiten und Fragen gerne an. Wenn ihr Interesse an der Teilnahme habt, kommt einfach vorbei.

32. Mîhrîcan Tanz- und Kulturfestival (08./09.06.19)

Posted on by

Mîhrîcan 2019 Hannover

Der Govend Europa e.V. lädt euch zu unserem Festival Folklore aus Kurdistan ein. Das alljährliche Festival der Folklore aus Kurdistan findet dieses Jahrals Austragungsort in Hannover statt.
Das Tanzfestival Kurdistans beginnt Samstag, den 08.06.2019 um 10.00 Uhr auf dem Ernst-August-Platz mit einer Trachten-Parade durch die Stadt, die auch dort wieder ankommen wird. Die Mitwirkenden sowie deren Familien und Freunde werden auf der Parade die traditionellen Kleider und Trachten aus Kurdistan mit vorführen.
Anschließend geht es im Pavillon mit dem Festival/Wettbewerb auch ab 8.00 Uhr am Sonntag weiter.
Bewertet werden die Gruppen von einer Jury, die unter anderem die Trachten, die Musik, den Tanz, die Mimik, die Gestik, die Kreativität, den Bühnenaufbau und die Choreografie entsprechend begutachten.
Es wird uns eine große Freude sein, euch an diesen beiden Tagen unter unseren Besuchern begrüßen zu dürfen.

(Der Eintritt beträgt für beide Tage einmalig 10,00 €)

—

MÎHRÎCANA 32. a GOVENDÊN KURDISTANÊ 2019

Govend Europa e.V. we vedixwîne Mihrîcana me ya govendên Kurdistanê. Mihrîcana her sal a govendên Kurdistan vê sale li bajarê Hannover pêk tê. Mihrîcana govendê roja şemiya 08.06.2019 an. di seat 10 an de li Ernst-August-Platz bi meşeke çandî destpê dike û meş wê dîsa li wur bi bawî bibe. Amadekar, malbat û herweha hevalên wan jî wê bi cil û bergên çanda kurdî bimeşin.
Dûv re wê li Pavillionê Mihrîcan/pêşberî ta yekşemê bidome. Kom wê ji aliyê jurîyekê ve werin nirxandin. Beşên nirxandinê ev in, Cil, muzîk, govend, mimik, jest, afirînerî, xemlandina dike, koriyografî.
Bi hatina we em ê gelekî kêfxweş bibin.

Sprachkurs Kurdisch/Kurmancî

Posted on by

Kurdisch-Sprachkurs NAV-DEM Hannover

Im NAV-DEM Hannover wird ein Sprachkurs angeboten, der sich an alle richtet, die Kurdisch lernen wollen. Ein Lehrer unterrichtet Fremdsprachler*innen sowie Muttersprachler*innen in den Grundzügen der kurdischen Sprache und Grammatik im Dialekt Kurmancî. Da sich der Kurs auch an Anfänger*innen richtet, wird auf jeden Kenntnisstand Rücksicht genommen.

Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr, NAV-DEM Hannover (Königsworther Str. 2)

Schreibt uns bei Unklarheiten und Fragen gerne an. Wenn ihr Interesse an der Teilnahme habt, kommt einfach vorbei.